《逆转裁判123》中文追加！耳熟能详的逆转梗大盘点

卡普空的《逆转裁判》系列是不少玩家童年记忆中的经典游戏。

“哒哒哒哒”的对话框音效和证人席证人们经典的变身喜感到让人印象深刻。

游戏在证言中寻找漏洞然后拍桌大喊一句：“異議あり!”让人热血沸腾。

包括后辈《弹丸论破》系列也捏他了不少《逆转裁判》的梗。

目前全平台的《逆转裁判123》合集都已经更新了中文。

游戏语音和中文字幕合并的选项还是让不少玩家感到头疼。

尤其是中文喊出来的：“异议!”稍显气势不足。

听着成步堂剑拔弩张时一声“异议!”让游戏带上一丝沙雕气息。

不过总体来说，卡普空的中文翻译的还是靠谱的，并且稳中还带点皮。

在逆转的姐妹案件中，服务生的台词中甚至还带上了“惹”，搞笑程度直线上升。

目前不少平台都在限时特惠中，是值得入手一玩的作品。

《逆转裁判》系列就算你没有玩过相信也听过它的大名。

游戏中有不少经典的游戏梗你也总能在弹幕上刷到过。

那么就一起来回顾一波耳熟能详的游戏梗吧。

異議あり!

成步堂作为一名律师，这怕不是他在庭审时说过最多的话。

除了当辩护律师，玩家还要兼职当侦探，在日常的游戏场景中寻找证物线索。

还证人清白的同时还顺带帮警方抓住了犯人，可以说是非常敬业了。

而在游戏中，当成步堂发现了证人证词中的漏洞之后，就要大喊一声：“異議あり!”

然后抓住机会反击，把他们辩得哑口无言，只能在庭审时疯狂变身。

这句话意味着成步堂抓住了问题的关键，配合背景音乐点燃玩家激情。

上了证人席你还想跑?

在《逆转裁判》的案件中似乎有一个不成文的规定，那就是一些犯人会作为关键证人传唤。

在《逆转裁判》第一部的序章案件中，凶手为了诬陷矢张就作为证人出席。

当然最终的结局就是被成步堂识破并且恼羞成怒摔了假发。

犯人们似乎非常喜欢作证但是他们忘记了成步堂自带抓坏人BUFF。

不少人崩溃瞬间的颜艺也非常爆笑。

名字谐音梗

游戏中的角色或多或少都在玩一些日语的谐音梗。

比如成步堂的日语发音和“原来如此”谐音。

他的发小矢张政志的“矢张”的谐音也有“果然如此”的意思。

所以才总说坏事背后必然(果然)有矢张。

包括之后几代作品的王泥喜法介，名字中也有惊讶的意思。

还有一些NPC也遵循了谐音的取名规律，并且非常直白地表达了她的身份。

比如大场香的日语发音也有大婶儿的意思。

而人设确实是一个语速飞快到处串场的大婶。

桌子HP-10

在庭审时成步堂最常见的两个表情一个是疯狂流汗还有一个是用力拍桌子。

因为这个表情看上去非常用力，所以也有不少人心疼桌子。

如果桌子也有HP(血条)的话，每拍一下怕不是都要被扣血。

御剑怜侍在某种程度上也是行走的表情包，尤其是被反驳后生气的表情也是在锤桌子。

让我们为桌子鞠一把同情的眼泪。

《逆转裁判》合集的中文对于玩家来说是一件好事。

这也意味着卡普空也在不断重视着中国市场。

对于这种不断炒冷饭的行为，千言万语汇成一句话：“请务必加大力度继续搬运啊!”